Малые команды

Малая команда — это группа внутри организации: отдел, функциональная единица, проектная рабочая группа. Ей можно назначать задачи, фильтровать по ней доски и спринты, видеть загрузку.

Если в вашей организации фича не включена — раздел ⚙ → Команды будет пустым или скрытым. Это нормально; пишите в поддержку, если нужно.

Где живут команды

⚙ → Команды. Список всех команд организации с количеством участников и тегом-цветом для быстрой визуальной идентификации.

Создать команду (для администратора)

⚙ → Команды → Создать команду.

Название — как видят остальные, например «Фронтенд», «QA», «Продажи».
Тег — короткий ярлык (@frontend, @qa), появляется в карточках задач, упоминаниях.
Цвет — выберите из палитры, помогает отличать команды на досках.
Описание — опционально, одна-две строки о задачах команды.
Лидер команды — один из участников; показан в карточке команды.

Добавить участников

Откройте команду → Участники → Добавить. Выбирайте из членов организации.

Один пользователь может состоять в нескольких командах одновременно — это нормально для кросс-функциональных людей.

Назначить задачу команде

В карточке задачи, поле Команда — выбор из списка. Задача появляется в:

Фильтрах доски, если фильтр включает эту команду.
Отдельной виртуальной колонке «Команда X» на канбане (если настроено).
Отчёте по спринту в разрезе команд.

Фильтры по командам

Задачи → Фильтры → Команда — отобрать все задачи одной или нескольких команд.
Канбан → Фильтр — скрыть всё, кроме выбранной команды.
Спринт → Детали — в статистике спринта разбивка по командам (если задачи разных команд).

Удалить команду

Команды → команда → Настройки → Удалить. Задачи, которые были назначены этой команде, сохранятся, но поле «Команда» в них очистится. Подтверждение обязательно.

Проблемы

Не вижу пункта Команды — фича может быть выключена в организации; либо роль не позволяет её видеть.
Сотрудника нет в списке при добавлении — он не в организации; сначала пригласить в ⚙ → Команда.